Farmer & Artist 2026

La festa del cibo buono di Trieste

Ti invitiamo al viaggio dentro l’affascinante Mercato Coperto di Trieste, a conoscere più di 40 agricoltori, casari, viticoltori e artigiani, custodi di numerosi Presídi Slow Food, in un’atmosfera di festa tra le storie e i prodotti di Carso, Istria, Friuli, Quarnero, Slovenia, Croazia, Carinzia e Veneto. Un solo luogo per assaggiare la biodiversità dell’Alpe-Adria.

🔴 L’ingresso al mercato è libero e gratuito.

Vuoi vivere l’esperienza completa? Aggiungi il Kit Degustazione a 10€:

✔︎ 3 assaggi tra vini locali, birre agricole e cicchetti preparati direttamente dai contadini
✔︎ Calice Carso/Kras in omaggio
✔︎ Prenoti online ed eviti la fila all’ingresso

👉 Prenota ora il tuo Kit Degustazione:

QUANDO e DOVE:

Sabato 5 e domenica 6 dicembre in Mercato Coperto di Trieste

👉 Passeggia tra i chioschi del Mercato degli Agricoltori – Troverai cibi artigianali e originali – Ingresso Gratuito!

👉 Arricchisci la tua esperienza con il Kit Degustazione – Assaggia i vini locali, le birre agricole e i cicchetti contadini – A soli 10€

👉 Scopri l’Enoteca del mercato – I vini del Carso raccontati dall’Associazione Viticoltori del Carso

👉 Partecipa ai Laboratori del Gusto – Scopri il territorio con tutti e cinque i sensi!

Mercato degli agricoltori

Più di 40 agricoltori, casari, viticoltori e artigiani, custodi di numerosi Presídi Slow Food.

Visita lo storico Mercato, incontra i produttori e scopri i prodotti freschi e gli sfiziosi derivati da acquistare e portare sulla tua tavola per una cena, un aperitivo originale o un regalo di Natale.

🎁 Un regalo che serve è un regalo che resta. Un olio extravergine autoctono, un formaggio d’alpeggio, un miele del Carso o una bottiglia di vino locale: gesti concreti di cura e convivialità, da condividere durante le feste.

🟢 L’ingresso è Libero e Gratuito
(Vuoi aggiungere il Kit Degustazione a 10€? 👉Prenota qui!)

Presentati al Mercato Coperto durante l’orario di svolgimento dell’evento, quando preferisci.

DOVE:

Primo piano del Mercato Coperto di Trieste

QUANDO:

Sabato 5 dicembre dalle 11:00 alle 20:00

Domenica 6 Dicembre dalle 10:00 alle 19:00

🤝 Gusta cibi insoliti e deliziosi,

autoctoni del Carso, birre agricole e artigianali, frutti di creatività e tenacia contadina, pensati per condividere il piacere della tavola in un’atmosfera che unisce terre, tradizioni e persone al di là dei confini.

😋 Durante il Mercato degli Agricoltori, potrai anche passeggiare con il calice in mano con il Kit Degustazione – gli stessi vini e birre esposti, insieme a deliziosi cicchetti contadini preparati direttamente dalle mani degli agricoltori.

Cosa trovi tra gli stand:
• 🧀 Formaggi a latte crudo, d’alpeggio e affinati in miniera, bunker e gallerie
• 🥓 Salumi della tradizione, come la Pitina e la Varhackara (Presídi Slow Food) e il prosciutto crudo del Carso stagionato 34 mesi
• 🍯 Mieli del Carso, tra cui il raro Miele di Marasca (Presidio Slow Food)
• 🫒 Oli extravergine da Bianchera, Buža e Rošinjola, anche da olivi di oltre 600 anni
• 🍷 Vitovska, Terrano, Refosco, Malvasia e il raro Vin de Rosa istriano, birre agricole e birre al pane di recupero
• 🥬 Crauti, fermentati e conserve dell’orto
• 🥖 Farine macinate a pietra, panettoni e panificati a lievito madre
• 🌿 Erbe officinali, cosmesi naturale e ghirlande natalizie fatte a mano

  • Formaggi, latticini e affinati: dalle malghe alpine al Carso, pecorino biologico a latte crudo di pecora istro-carsolina (Presidio Slow Food), Çuç di Mont d’alpeggio (Presidio Slow Food), formaggi di Latteria Turnaria (Presidio Slow Food) e di Pezzata Rossa bio, tra cui il Fossa Bio e lo yogurt bianco intero (Presídi Slow Food); caprini e vaccini carsici stagionati fino a 16 mesi o aromatizzati alle erbe selvatiche, formaggi a latte misto d’asina e capra, Formadi Frant, frico artigianale e formaggi affinati in miniera, bunker e gallerie oltreconfine
  • Salumi e carni della tradizione: Pitina IGP della Val Tramontina (Presidio Slow Food), Varhackara delle Alpi Carniche (Presidio Slow Food), prosciutto crudo del Carso stagionato 34 mesi, salame caprino, carne secca, salumi da suini allevati allo stato semibrado e ragù di pecora autoctona
  • Mieli del Carso: il raro miele di marasca del Carso (Presidio Slow Food), millefiori premiati, tiglio (anche cremoso), santoreggia, bosco, castagno, ailanto e prodotti dell’alveare
  • Olio extravergine di oliva: monovarietali e blend da cultivar autoctone come Bianchera, anche da olivi secolari di oltre 600 anni, Buža e Rošinjola, ricchi di polifenoli
  • Vini autoctoni, birre circolari e distillati: Vitovska, Terrano, Refosco e Malvasia, rifermentati naturali sur lie e il raro Vin de Rosa istriano (Presidio Slow Food); birre agricole e birre artigianali con pane locale di recupero; gin e vermouth botanici all’origano o al miele del Carso, liquori al Terrano
  • Orto, fermentati e conserve: crauti di Collina (Presidio Slow Food e PAT), Pestith di rape fermentate (Presidio Slow Food), Radìc di Mont e pere Klotzen (Presídi Slow Food), trasformati di cipolla di Cavasso e della Val Cosa (Presidio Slow Food), erbe spontanee di montagna come aglio orsino e sclopit; miso e garum con koji, salse piccanti da oltre cento varietà di peperoncini, specialità ai germogli di bambù gigante, confetture e sciroppi
  • Cereali, panificati e pasticceria: farine biologiche macinate a pietra, anche da grani antichi, pasta, grissini, focacce a lievito madre, panettoni artigianali, biscotti ai fiori eduli, dolci e panificati al latte d’asina o ai germogli di bambù
  • Erbe officinali, cosmesi e fiori di Natale: infusi, fiori commestibili biologici, oli essenziali di montagna, gemmoderivati da raccolta spontanea, cosmesi al latte d’asina, ghirlande e composizioni fatte a mano con verde e bacche raccolte sul Carso

Enoteca del mercato

L’enoteca del mercato: i vini e le terre del Carso.

All’interno del Mercato Coperto trovi l’enoteca curata dall’Associazione Viticoltori del Carso – Društvo Vinogradnikov Krasa, punto di riferimento per la viticoltura eroica di questo territorio.
Un percorso di degustazione che attraversa tutto il Carso: da Muggia e dal Breg, lungo l’altopiano sopra Trieste, fino a Doberdò del Lago, tra terra rossa, pietra calcarea e brezza marina.

Al calice trovi i vitigni autoctoni che raccontano meglio l’anima sapida e minerale di queste vigne: Vitovska, Malvasia, Terrano e Refosco.

👉 Assaggiali con il Kit Degustazione!

Degustazione: il kit da 10€

Arricchisci la tua esperienza al Mercato degli Agricoltori con il Kit Degustazione, pensato per farti assaporare il meglio del territorio 👇

Kit Degustazione

Assapora i vini locali e sostenibili, le birre agricole mentre passeggi tra le botteghe dello storico Mercato Coperto di Trieste, assaggia i cicchetti preparati direttamente dagli agricoltori e panificatori artigianali locali.

🔲 PREZZO: 10€

Cosa Include il Kit Degustazione:

• 🍷 Il calice brandizzato Carso/Kras, che poi porti a casa
• 👜 La sacca porta-calice, per passeggiare con le mani libere
• 🪙 3 gettoni da usare per vini locali, birre agricole e cicchetti contadini

Come Funziona:

        1. Acquista il kit in prevendita online qui sotto: ti assicuri l’acquisto prioritario ed eviti la fila all’ingresso.
        2. Ritira il kit al Mercato Coperto e usalo quando vuoi durante la giornata.

Una volta esauriti i 3 gettoni del kit, potrai continuare le degustazioni pagando direttamente il produttore.

DOVE:

Primo piano del Mercato Coperto di Trieste

QUANDO:

Sabato 5 dicembre dalle 11:00 alle 20:00

Domenica 6 Dicembre dalle 10:00 alle 19:00

Prenota il tuo Kit Degustazione, potrai usufruirne quando vuoi nell’orario di apertura:

Laboratori del Gusto

Scopri il territorio con tutti e cinque i sensi.

I Laboratori del Gusto ti portano a conoscere il Carso, l’Istria, il Friuli e tutta l’area Alpe-Adria attraverso ciò che si può toccare, annusare, ascoltare, vedere e soprattutto assaggiare.
Perché assaggiando si ricorda di più e si capisce davvero ciò che rende unico questo territorio.

Nelle due giornate ti aspettano 9 laboratori: percorsi di degustazione guidata ed esperienze sensoriali per scoprire le eccellenze gastronomiche e le tecniche artigianali, insieme a chi le produce.

I laboratori si svolgono durante Farmer & Artist — il 5 e 6 dicembre al Mercato Coperto.

🛠️ Lavori in corso! Stiamo preparando il programma dei 9 Laboratori del Gusto: temi, orari e prenotazioni arriveranno a breve. Torna presto su questa pagina per scoprirli!

Evento organizzato da:

GAL Carso – LAS Kras con il contributo e la co-organizzazione del Comune di Trieste.

Partner e sostenitori: PromoTurismo FVG, ZKB TS GO, FIPE, Federalberghi, WWF Friuli Venezia Giulia, CIOFS FVG, Kmečka zveza – Associazione Agricoltori.
Media partner: Radio Punto Zero

Info:
[email protected]

Farmer & Artist | Mercato e Degustazione

Prezzo

Entrata al mercato gratuita.
€ 10 per la degustazione dei vini locali, dei cicchetti e delle birre artigianali

Organizzatore

GAL Carso

Dove

Mercato Coperto di Trieste, nel primo piano di Via Giosuè Carducci, 36, 34125 Trieste

Quando

Sabato 5 dicembre dalle 11:00 alle 20:00 | Domenica 6 Dicembre dalle 10:00 alle 19:00

0
Il tuo carrello
[]