{"id":4827,"date":"2021-02-11T15:29:11","date_gmt":"2021-02-11T15:29:11","guid":{"rendered":"http:\/\/trieste.green\/carso-e-istria-una-porta-tra-mondi-5-cose-da-sapere\/"},"modified":"2021-04-09T12:12:32","modified_gmt":"2021-04-09T10:12:32","slug":"kras-in-istra-vrata-med-svetovi-5-stvari-ki-jih-je-dobro-vedeti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/trieste.green\/sl\/kras-in-istra-vrata-med-svetovi-5-stvari-ki-jih-je-dobro-vedeti\/","title":{"rendered":"Kras in Istra, vrata med svetovi: 5 stvari, ki jih je dobro vedeti"},"content":{"rendered":"

[vc_row el_class=”box-padding”][vc_column width=”5\/6″][vc_column_text]Meja, ki deli Kras, je “podprta” z nepri\u010dakovanimi prehodi: ti omogo\u010dajo prehajanje najosnovnej\u0161ih potreb, ki se uporno ohranjajo kot temeljne \u010dlove\u0161ke izmenjave. Ti prehodi \u2013 ki niso vselej fizi\u010dni ali geografski, v\u010dasih imajo korenine v duhu \u2013 so mo\u010dnej\u0161i od vsakega zidu ali pregrade in pogosto ostajajo skriti v okolici, za\u0161\u010diteni s posebnimi geolo\u0161kimi lastnostmi ozemlja in varovani od ljudi “dobre volje”. To so obmo\u010dja lai\u010dnega zna\u010daja, povezana v\u010dasih z religijami in v\u010dasih s sre\u010devanjem med ljudmi: spirale, ki lahko tujca privedejo k skritim koti\u010dkom, kjer po\u010divajo du\u0161e tistih, ki so prispevali k odpoditvi prikazni te pustinje.\u00a0<\/span><\/p>\n

Nujen uvod, preden za\u010dnemo plezati na vrhove ali se spu\u0161\u010dati v brezna tako imenovanih <\/span>“vrat med svetovi”<\/b>: stvarnost, ki je skupna mo\u017eem in \u017eenam tr\u017ea\u0161kega Krasa, Istre in na splo\u0161no tega mejnega obmo\u010dja, ni le kak\u0161en blede\u010di koncept ali stvar nemirnega prizadevanja tistih, ki ho\u010dejo ostati priklenjeni na pretekle krivice. Povezovanje razli\u010dnih svetov pomeni prizadevati si dan za dnem, da bi posebnosti, ki so za obiskovalce pogosto nerazumljive, postale <\/span>normalnost<\/b>; normalizirati razlike, da bi jih zamrznili v spominu in po\u017eivili njihove sodobne vidike.<\/span><\/p>\n

Z najve\u010djimi te\u017eavami se sre\u010damo, ko naletimo na kri\u017eanje <\/span>zelo razli\u010dnih jezikov<\/b> ali na kra\u0161ka pokopali\u0161\u010da, ki jih je razpolovila birokratsko dolo\u010dena meja med dr\u017eavama (celo z bode\u010do \u017eico prek grobov). Vendar ni zgodovina tista, ki vlada, vsaj ne izklju\u010dno.\u00a0<\/span>Morje, strasti in vizije<\/b> \u2013 vse prispeva k temu, da je ta kos zemlje meja, ki jo upravljajo tihotapci. In kolikor bolj jo zidovi posku\u0161ajo razdeliti, toliko bolj ta zemlja rojeva protitelesa in cepiva, ki <\/span>Krasu dajejo imunost na virus medsebojnega nasprotovanja<\/b>. To je izku\u0161nja, ki jo morate \u010dim prej do\u017eiveti na svoji ko\u017ei.\u00a0<\/span><\/p>\n

P.S. Seznam petih krajev, ki ga predlaga ta \u010dlanek, je le namig za tiste, ki prvi\u010d stopajo na te poti. \u010ce greste malo dlje in pobrskate po arhivih \u010dlove\u0161kih usod, se lahko ta tako skrivnostno \u010dudoviti seznam vsak trenutek popolnoma spremeni.<\/span><\/i><\/p>\n

1. Literatura: knjige, klepeti in globina besed<\/b><\/h3>\n

Ko za\u010dne\u0161 vstopati v ta svet na slovensko-italijanski meji (ali splo\u0161neje na obmo\u010dje Krasa in Istre), je <\/span>literatura<\/b>, ki sloni na <\/span>veliki pripovedni tradiciji<\/b> tega obmo\u010dja, gotovo eden izmed elementov, ki si zaslu\u017ei posebno pozornost.\u00a0<\/span><\/p>\n

Predlagamo vam seznam knjig iz tega in prej\u0161njega stoletja, ki dobro opisujejo ta “vrata med svetovi”. V zvezi s Krasom ni mogo\u010de zamol\u010dati knjig <\/span>“Vzpon z dna”<\/b> angle\u0161kega pisatelja Jamesa Davisa, <\/span>“Moj Kras”<\/b> Scipia Slataperja, <\/span>“Andar per trincee sul Carso triestino, goriziano e sloveno”<\/b> Lucia Fabija in Roberta Todera; glede odnosa med gozdovi in Trstom ne gre pozabiti na knjigo <\/span>“Trieste selvatica”<\/b> Luigija Naccija; glede mesta samega pa si velja prebrati <\/span>“Trst, obrnjen na glavo”<\/b> Maura Covacicha in <\/span>“Trst, obmejna identiteta”<\/b> Angela Ara in Claudia Magrisa (izpod peresa slednjega velja omeniti tudi mojstrovino “Mikrokozmosi”). Priporo\u010damo tudi <\/span>“Murvo Fabianijevih”<\/b> Renata Ferrarija in <\/span>“Un anno di scuola”<\/b> Gianija Stuparicha, pa tudi “Cime irredente” Livia Isaaka Sirovicha in vse romane tr\u017ea\u0161ke literarne \u0161ole, od <\/span>“Zenove zavesti”<\/b> Itala Sveva do sodobnih pisateljev, kot sta Susanna Tamaro in Paolo Rumiz. Kar zadeva tiste “tujce”, ki pi\u0161ejo z ve\u010djo lahkotnostjo v primerjavi z ve\u010dino, ki pisanje jemlje bolj v smislu objektivnega \u010dasnikarskega poro\u010danja, omenimo avtorico Jan Morris in njeno knjigo <\/span>“Trst in kaj pomeni nikjer”<\/b> kot temeljno delo. V na\u0161i digitalni dobi je facebook vsekakor uporabno orodje. V Trstu obstaja skupina z imenom <\/span>“Misteri e meraviglie del Carso”<\/b>, ki ima ve\u010d kot 25 tiso\u010d uporabnikov in je v nekaj letih postala referenca za iskalce najbolj skritih koti\u010dkov in zanimivosti Krasa.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u010ce se vrnemo k literaturi\u00a0… seznam naslovov \u0161e zdale\u010d ni popoln. Tudi zato, ker smo prepri\u010dani, da vas bodo tr\u017ea\u0161ki knjigotr\u017eci (bodisi slovenski bodisi italijanski) sposobni dobro “voditi” po poti odkrivanja razlogov, zaradi katerih je to ozemlje tako edinstveno.<\/span><\/p>\n

2. Fizi\u010dni kraji: pojavljanje in izginjanje<\/b><\/h3>\n

Skrenite s steze, izgubite se v kra\u0161ki pustinji med mladimi hrasti in podrastjo v \u017eare\u010dih jesenskih barvah ruja: le par korakov naprej se lahko skriva kaj skrivnostnega, s puhanjem zraka iz podzemlja ali zgodbami, ki so bile rojene zelo dale\u010d in so sposobne priti na povr\u0161je samo tukaj, na Krasu. Primer prehajanja med svetovi par excellence je <\/span>reka Timava<\/b> (tudi Timav ali Reka). Kot mojstrsko razlo\u017ei novinar Pietro Spirito v knjigi <\/span>“Nel fiume della notte”<\/b>, ima Timava ve\u010d \u017eivljenj: rodi se na Hrva\u0161kem na pobo\u010dju gore Sne\u017enik in te\u010de ve\u010d kilometrov po povr\u0161ju, se nato spusti v podzemlje in kon\u010dno v \u0160tivanu pri Devinu z veliko mo\u010djo spet prite\u010de na povr\u0161je. Ustja Timave, ki jih je opeval \u017ee Vergilij pred ve\u010d kot dvema tiso\u010dletjema, predstavljajo sti\u010dno to\u010dko, ki povezuje vsa ta ozemlja. Legende pripovedujejo o argonavtih in posebni duhovni prisotnosti na tem kraju na meji med ezoteri\u010dnim in resni\u010dnim.\u00a0<\/span> <\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

Tudi na obmo\u010dju blizu Repna in Treb\u010d je nekaj mest, kjer ob obilnem de\u017eevju Timava zahrope in se dvigne na povr\u0161je. Gre za obmo\u010dje jame Labodnice in po\u017eiralnikov blizu jame “Grotta degli Archi”, ju\u017eno od Repna (podoben pojav obstaja tudi na drugi strani meje, kjer so po\u017eiralniki Beke, ki sicer niso povezani s Timavo). Tudi tu je treba skreniti z ozna\u010dene planinske poti, da jih najdete.\u00a0<\/span><\/p>\n

Prekrivanja in izmenjave pa so vidne tudi na povr\u0161ini. <\/span>Vas Bota\u010d<\/b> (na koncu doline Glin\u0161\u010dice) spominja na nekak\u0161no obmejno postojanko: \u0161tiri hi\u0161e s kade\u010dimi se dimniki, gostilna, ki ima zdaj dobre zdaj slabe \u010dase, in mejna zapornica, ki je do padca berlinskega zidu predstavljala mejo med Vzhodom in Zahodom. Danes, ve\u010d desetletij po razpadu Jugoslavije, je tu prehod “balkanske poti” migrantov, ki iz begunskih tabori\u0161\u010d severozahodne Bosne potujejo proti Italiji. Tudi ta zgodba govori o “vratih med svetovi”.\u00a0<\/span><\/p>\n

Obmo\u010dje <\/span>hriba Grmade<\/b> (tudi Hermada ali Ermada) je simbol prve svetovne vojne na Krasu, v zaledju mesta Trst. Po ozemlju razsejani strelski jarki in okopi pripovedujejo o prvi bojni \u010drti kra\u0161ke fronte (tako kot o njej pripovedujejo avstro-ogrska pokopali\u0161\u010da v Nabre\u017eini in Proseku), pa tudi o dolgem zgodovinskem razvoju, ki ima za seboj skoraj \u0161est stoletij habsbur\u0161ke vladavine in nato italijanski prihod na to mejo. To so <\/span>na\u0161a lokalna “zvezdna vrata”<\/b> za razumevanje ene izmed mnogih tranzicij oblasti na tem ozemlju.\u00a0 \u0160e ena vrata med svetovi predstavljajo steze, ki Kras povezujejo z mestom. Kot je razlo\u017eeno v \u010dlanku o Kra\u0161evkah \u2013 ki so s planote hodile prodajat mleko v Trst \u2013 so te poti povezovale kra\u0161ke “vi\u0161ave” z mestom.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Obstaja \u0161e ni\u010d koliko drugih primerov povezav med ozemlji: <\/span>Osapska reka<\/b> predstavlja vrata, prek katerih se sre\u010dujejo nekdanja dunajska gospostva z Miljami, ki jim je stoletja vladala Bene\u0161ka republika. Vsi mejni prehodi med Italijo in Slovenijo so to\u010dke sre\u010devanja med slovansko in latinsko kulturo; enako velja tudi za slovenske gostilne, ki jih polnijo italijanski izletniki zlasti ob nedeljah, pa tudi sicer. \u0160e en zgovoren primer je <\/span>Jadranski zavod zdru\u017eenega sveta v Devinu<\/b> (United World College of the Adriatic), \u0161ola, v kateri dijaki z vsega sveta lahko obiskujejo program mednarodne mature (zadnja dva letnika srednje \u0161ole), se izobra\u017eujejo v duhu bratstva, kulturnih in jezikovnih raznolikosti ter se usmerjajo k prihodnjim diplomatskim karieram ali vodstvenim vlogam na ravni mednarodnega sodelovanja. \u0160ola v Devinu je eden izmed osemnajstih zavodov, ki jih je Organizacija zdru\u017eenih narodov ustanovila z namenom \u0161irjenja kulture miru in solidarnosti \u2013 prav v tistih krajih, ki so morda bolj od drugih trpeli zaradi hudobije ljudi.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u010ce se vrnemo k zgodovini, naj omenimo tudi skoraj 1400 metrov visoki <\/span>Nanos<\/b>, ki se kot kak\u0161na poga\u010da dviga le kak\u0161nih trideset kilometrov od Trsta. Pod njim se razprostira Vipavska dolina, po kateri te\u010de Vipava in prek katere je prodirala ve\u010dina barbarskih vojsk, ki so navsezadnje povzro\u010dile propad Zahodnega rimskega cesarstva. Gre za \u0161irok prehod, ki se naravno odpira med vzhodnoalpskimi gorskimi verigami. Dobro je viden s kra\u0161kih hribov in je priljubljena destinacija enodnevnih izletov. Za marsikaterega obiskovalca bo zanimivo predstavljati si barbarske horde, ki gredo prek tega ozemlja in osvojijo najprej Oglej (njegovi prebivalci se zate\u010dejo na otoke Bene\u0161ke lagune in legenda pripoveduje, da prav oni ustanovijo “plavajo\u010de mesto” Benetke) in nato \u0161e sam Rim. Prehod, ki nas iz preteklosti spominja na prehode sedanjosti.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Kon\u010dno si nedvomno zaslu\u017ei omembo <\/span>pokopali\u0161\u010de v Mirnu<\/b>, le nekaj kilometrov ju\u017eno od Gorice. Po drugi svetovni vojni je bilo to pokopali\u0161\u010de dobesedno razpolovljeno z bode\u010do \u017eico, brez vsakega spo\u0161tovanja temeljnih na\u010del \u010dlove\u0161ke uvidevnosti. Po padcu berlinskega zidu in posledi\u010dnim razpadom Jugoslavije lahko kon\u010dno tudi mrtvi v Mirnu po\u010divajo v miru in “povabijo” \u017eive, da obi\u0161\u010dejo ta kraj, ki ni ve\u010d simbol nasprotovanja, ampak kulturne delitve skupne preteklosti.<\/span><\/p>\n

3. Hrana: na Krasu se lahko pogovarja\u0161 tudi s polnimi usti<\/b><\/h3>\n

Tr\u017ea\u0161ka kuhinja<\/b>\u00a0nedvomno predstavlja vrata med razli\u010dnimi svetovi. Razli\u010dni recepti “morskih” jedi (rib, rakov in mehku\u017ecev na tiso\u010d na\u010dinov) se dopolnjujejo z dobrotami, ki prihajajo iz avstrijskega, nem\u0161kega in slovanskega okolja. Zelenjava,\u00a0<\/span>meso<\/span><\/a>, zlasti me\u0161ano kuhano meso, <\/span>vina<\/span><\/a>, pridelana na terasah z razgledom na Jadransko morje, juhe z zanimivimi imeni (kot je znamenita\u00a0<\/span>jota<\/b>), vse do jedi, ki bodisi spominjajo na mad\u017earski gola\u017e ali pa spadajo k lokalnim razli\u010dicam, kot je na primer kalandraka.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

Jedi teh krajev so natan\u010dno opisane\u00a0v knjigi Vesne Gu\u0161tin <\/span>“Je ve\u010d dnevou ku klobas”<\/b>, ki je posve\u010dena predvsem kra\u0161ki kuhinji, in\u00a0v klasi\u010dnem delu <\/span>“La cucina triestina”<\/b>\u00a0Marie Stelvio, ki je do\u017eivela toliko izdaj, da jih je \u017ee te\u017eko pre\u0161teti. Obe knjigi izra\u017eata medsebojno zlivanje oddaljenih svetov, ki so se bili sposobni sre\u010dati z razli\u010dnimi du\u0161ami tega geografskega obmo\u010dja.\u00a0<\/span><\/p>\n

Tradicionalne tr\u017enice, lokalni pridelovalci vina in hrane, trgovine v mestnih okro\u017ejih, poletne \u0161agre (na katerih stre\u017eejo tudi priljubljene jedi balkanskega izvora, kot so <\/span>\u010devap\u010di\u010di<\/b> z ajvarom) \u2013 usesti se za mizo med Krasom in morjem je \u0161e en na\u010din, na katerega lahko gleda\u0161 proti obzorju in si predstavlja\u0161 svojo prihodnost, medtem ko ostaja\u0161 zasidran k orientalskim koreninam. \u00a0<\/span><\/p>\n

\u010ce \u017eelite naro\u010diti poku\u0161ino jedi s tega ozemlja, obi\u0161\u010dite oddelek elektronske prodaje na tem spleti\u0161\u010du: http:\/\/trieste.green\/botega\/<\/i><\/b><\/p>\n

4. Znanost: re\u0161itve za ves svet<\/b><\/h3>\n

Leta 1964 se je znanstvenik pakistanskega izvora\u00a0<\/span>Abdus Salam<\/b>\u00a0odlo\u010dil, da v Grljanu pri Trstu ustanovi\u00a0<\/span>Mednarodni center za teoreti\u010dno fiziko<\/b>, kot za\u010detni impulz za ustvarjanje mesta, posve\u010denega znanosti. Z leti so se tej ustanovi pridru\u017eili <\/span>Area science park<\/b>, <\/span>Sinhrotron<\/b>,\u00a0<\/span>Mednarodna \u0161ola<\/b>\u00a0<\/span>za napredne \u0161tudije (SISSA)<\/b>, <\/span>Mednarodni center za genski in\u017eeniring in biotehnologijo<\/b>\u00a0ter \u0161tevilna zagonska podjetja s poudarkom na znanstvenem duhu, kar vsako leto pritegne na stotine raziskovalcev. Gre za ustanove, ki jih obiskujejo Nobelovi nagrajenci, svetovno priznani znanstveniki in na splo\u0161no mo\u0161ki in \u017eenske, ki prispevajo svoj trud v imenu vizije Abdusa Salama: spodbujati \u0161tudij na podro\u010dju fizike in matematike med \u0161tudenti v dr\u017eavah v razvoju z namenom omogo\u010danja izmenjave idej in sodelovanja med razli\u010dnimi dr\u017eavami sveta. To je prava energija (obnovljiva seveda) za povezovanje razli\u010dnosti in ustvarjanje re\u0161itev za vse, brez razlikovanja glede na raso, religijo, spolno usmerjenost ali politi\u010dno prepri\u010danje. Skratka, vrata med svetovi.\u00a0<\/span><\/p>\n

5. Va\u0161a zgodba: poslanstvo \u010dloveka, ki prihaja od dale\u010d<\/b><\/h3>\n

Najpomembnej\u0161a vrata med svetovi<\/b> so tista, ki jih obiskovalec teh krajev ob vrnitvi domov deli s prijatelji in znanci. Do\u017eivetja s Krasa, iz Trsta in z vsega ozemlja ob slovensko-italijanski meji morajo biti posredovana tudi prek pripovedi tistih, ki so te kraje obiskali prvi\u010d. Ideje v tem \u010dlanku predstavljajo le osnovo oziroma odsko\u010dno desko. <\/span>Vse drugo morate ustvariti vi sami<\/b> \u2013 s pomo\u010djo zanesljivih virov ter projektov in izdelkov, ki so nastali brez izklju\u010devanj in ideolo\u0161kih predsodkov. V spo\u0161tovanju do tega, kar je bilo (in tistega, kar se je od preteklosti ohranilo), vendar tudi s prizadevanjem, da bi pretekla nasprotovanja odstopila prostor vedno mo\u010dnej\u0161emu zavedanju o tem, kako pomemben je koncept “vrat med svetovi”.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″][vc_widget_sidebar sidebar_id=”right”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content” disable_element=”yes”][vc_column el_class=”box-padding”]

Esperienze correlate<\/h2><\/div>

Unfortunately no tours were found.<\/p><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=”box-padding” css=”.vc_custom_1608030255890{padding-top: 90px !important;padding-bottom: 90px !important;}”][vc_column][vc_custom_heading text=”Trajnostno nakupovanje izdelkov s Krasa in Istre” font_container=”tag:h1|text_align:center|color:%23171a18″ use_theme_fonts=”yes” css_animation=”slideInUp” css=”.vc_custom_1617962944924{padding-top: 30px !important;padding-bottom: 30px !important;}”][vc_row_inner][vc_column_inner]

<\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_btn title=”Vsi izdelki” style=”classic” color=”sky” size=”lg” align=”center” link=”url:http%3A%2F%2Ftrieste.green%2Fbotega%2Ftutti-i-prodotti%2F|title:Tutti%20i%20prodotti|”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content” css=”.vc_custom_1596738258502{padding-top: 90px !important;padding-right: 5vw !important;padding-bottom: 90px !important;padding-left: 5vw !important;}”][vc_column css=”.vc_custom_1596738171291{padding-top: 0px !important;}” el_class=”box-padding”][vc_custom_heading text=”V sodelovanju z” font_container=”tag:h1|text_align:center” use_theme_fonts=”yes” css_animation=”slideInUp” css=”.vc_custom_1596379905030{padding-top: 30px !important;padding-bottom: 30px !important;}”][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][vc_single_image image=”1648″ img_size=”full”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][vc_single_image image=”1651″ img_size=”full”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Meja, ki deli Kras, je “podprta” z nepri\u010dakovanimi prehodi: ti omogo\u010dajo prehajanje najosnovnej\u0161ih potreb, ki se uporno ohranjajo kot temeljne \u010dlove\u0161ke izmenjave.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":4829,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[296],"tags":[],"class_list":["post-4827","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ni-kategoriziran"],"yoast_head":"\nKras in Istra, vrata med svetovi: 5 stvari, ki jih je dobro vedeti - Trieste Green<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/trieste.green\/sl\/kras-in-istra-vrata-med-svetovi-5-stvari-ki-jih-je-dobro-vedeti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kras in Istra, vrata med svetovi: 5 stvari, ki jih je dobro vedeti - Trieste Green\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Meja, ki deli Kras, je "podprta" z nepri\u010dakovanimi prehodi: ti omogo\u010dajo prehajanje najosnovnej\u0161ih potreb, ki se uporno ohranjajo kot temeljne \u010dlove\u0161ke izmenjave.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/trieste.green\/sl\/kras-in-istra-vrata-med-svetovi-5-stvari-ki-jih-je-dobro-vedeti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trieste Green\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-11T15:29:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-09T10:12:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/trieste.green\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/TFF002429.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1275\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"triestegreen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"triestegreen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/trieste.green\/sl\/kras-in-istra-vrata-med-svetovi-5-stvari-ki-jih-je-dobro-vedeti\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/trieste.green\/sl\/kras-in-istra-vrata-med-svetovi-5-stvari-ki-jih-je-dobro-vedeti\/\"},\"author\":{\"name\":\"triestegreen\",\"@id\":\"https:\/\/trieste.green\/sl\/#\/schema\/person\/8e62739aff615332d7158398822ec443\"},\"headline\":\"Kras in Istra, vrata med svetovi: 5 stvari, ki jih je dobro vedeti\",\"datePublished\":\"2021-02-11T15:29:11+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-09T10:12:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/trieste.green\/sl\/kras-in-istra-vrata-med-svetovi-5-stvari-ki-jih-je-dobro-vedeti\/\"},\"wordCount\":2381,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/trieste.green\/sl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/trieste.green\/sl\/kras-in-istra-vrata-med-svetovi-5-stvari-ki-jih-je-dobro-vedeti\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/trieste.green\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/TFF002429.jpg\",\"articleSection\":[\"Ni kategoriziran\"],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/trieste.green\/sl\/kras-in-istra-vrata-med-svetovi-5-stvari-ki-jih-je-dobro-vedeti\/\",\"url\":\"https:\/\/trieste.green\/sl\/kras-in-istra-vrata-med-svetovi-5-stvari-ki-jih-je-dobro-vedeti\/\",\"name\":\"Kras in Istra, vrata med svetovi: 5 stvari, ki jih je dobro vedeti - Trieste Green\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/trieste.green\/sl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/trieste.green\/sl\/kras-in-istra-vrata-med-svetovi-5-stvari-ki-jih-je-dobro-vedeti\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/trieste.green\/sl\/kras-in-istra-vrata-med-svetovi-5-stvari-ki-jih-je-dobro-vedeti\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/trieste.green\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/TFF002429.jpg\",\"datePublished\":\"2021-02-11T15:29:11+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-09T10:12:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/trieste.green\/sl\/kras-in-istra-vrata-med-svetovi-5-stvari-ki-jih-je-dobro-vedeti\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/trieste.green\/sl\/kras-in-istra-vrata-med-svetovi-5-stvari-ki-jih-je-dobro-vedeti\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\/\/trieste.green\/sl\/kras-in-istra-vrata-med-svetovi-5-stvari-ki-jih-je-dobro-vedeti\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/trieste.green\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/TFF002429.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/trieste.green\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/TFF002429.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1275,\"caption\":\"Sentiero Rilke, Duino.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/trieste.green\/sl\/kras-in-istra-vrata-med-svetovi-5-stvari-ki-jih-je-dobro-vedeti\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/trieste.green\/sl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kras in Istra, vrata med svetovi: 5 stvari, ki jih je dobro vedeti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/trieste.green\/sl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/trieste.green\/sl\/\",\"name\":\"Trieste Green\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/trieste.green\/sl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/trieste.green\/sl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/trieste.green\/sl\/#organization\",\"name\":\"Trieste Green\",\"url\":\"https:\/\/trieste.green\/sl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\/\/trieste.green\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/trieste.green\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo-tsgreen-1-128h.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/trieste.green\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo-tsgreen-1-128h.png\",\"width\":128,\"height\":128,\"caption\":\"Trieste Green\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/trieste.green\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/trieste.green\/sl\/#\/schema\/person\/8e62739aff615332d7158398822ec443\",\"name\":\"triestegreen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\/\/trieste.green\/sl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e6b4baf2506f97daad62b10d7692bce83a16e2c3260dbcab35ecb9287565e61?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e6b4baf2506f97daad62b10d7692bce83a16e2c3260dbcab35ecb9287565e61?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"triestegreen\"},\"url\":\"https:\/\/trieste.green\/sl\/author\/triestegreen\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kras in Istra, vrata med svetovi: 5 stvari, ki jih je dobro vedeti - Trieste Green","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/trieste.green\/sl\/kras-in-istra-vrata-med-svetovi-5-stvari-ki-jih-je-dobro-vedeti\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Kras in Istra, vrata med svetovi: 5 stvari, ki jih je dobro vedeti - Trieste Green","og_description":"Meja, ki deli Kras, je \"podprta\" z nepri\u010dakovanimi prehodi: ti omogo\u010dajo prehajanje najosnovnej\u0161ih potreb, ki se uporno ohranjajo kot temeljne \u010dlove\u0161ke izmenjave.","og_url":"https:\/\/trieste.green\/sl\/kras-in-istra-vrata-med-svetovi-5-stvari-ki-jih-je-dobro-vedeti\/","og_site_name":"Trieste Green","article_published_time":"2021-02-11T15:29:11+00:00","article_modified_time":"2021-04-09T10:12:32+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1275,"url":"https:\/\/trieste.green\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/TFF002429.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"triestegreen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"triestegreen","Est. reading time":"12 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/trieste.green\/sl\/kras-in-istra-vrata-med-svetovi-5-stvari-ki-jih-je-dobro-vedeti\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/trieste.green\/sl\/kras-in-istra-vrata-med-svetovi-5-stvari-ki-jih-je-dobro-vedeti\/"},"author":{"name":"triestegreen","@id":"https:\/\/trieste.green\/sl\/#\/schema\/person\/8e62739aff615332d7158398822ec443"},"headline":"Kras in Istra, vrata med svetovi: 5 stvari, ki jih je dobro vedeti","datePublished":"2021-02-11T15:29:11+00:00","dateModified":"2021-04-09T10:12:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/trieste.green\/sl\/kras-in-istra-vrata-med-svetovi-5-stvari-ki-jih-je-dobro-vedeti\/"},"wordCount":2381,"publisher":{"@id":"https:\/\/trieste.green\/sl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/trieste.green\/sl\/kras-in-istra-vrata-med-svetovi-5-stvari-ki-jih-je-dobro-vedeti\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/trieste.green\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/TFF002429.jpg","articleSection":["Ni kategoriziran"],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/trieste.green\/sl\/kras-in-istra-vrata-med-svetovi-5-stvari-ki-jih-je-dobro-vedeti\/","url":"https:\/\/trieste.green\/sl\/kras-in-istra-vrata-med-svetovi-5-stvari-ki-jih-je-dobro-vedeti\/","name":"Kras in Istra, vrata med svetovi: 5 stvari, ki jih je dobro vedeti - Trieste Green","isPartOf":{"@id":"https:\/\/trieste.green\/sl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/trieste.green\/sl\/kras-in-istra-vrata-med-svetovi-5-stvari-ki-jih-je-dobro-vedeti\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/trieste.green\/sl\/kras-in-istra-vrata-med-svetovi-5-stvari-ki-jih-je-dobro-vedeti\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/trieste.green\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/TFF002429.jpg","datePublished":"2021-02-11T15:29:11+00:00","dateModified":"2021-04-09T10:12:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/trieste.green\/sl\/kras-in-istra-vrata-med-svetovi-5-stvari-ki-jih-je-dobro-vedeti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/trieste.green\/sl\/kras-in-istra-vrata-med-svetovi-5-stvari-ki-jih-je-dobro-vedeti\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/trieste.green\/sl\/kras-in-istra-vrata-med-svetovi-5-stvari-ki-jih-je-dobro-vedeti\/#primaryimage","url":"https:\/\/trieste.green\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/TFF002429.jpg","contentUrl":"https:\/\/trieste.green\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/TFF002429.jpg","width":1920,"height":1275,"caption":"Sentiero Rilke, Duino."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/trieste.green\/sl\/kras-in-istra-vrata-med-svetovi-5-stvari-ki-jih-je-dobro-vedeti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/trieste.green\/sl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kras in Istra, vrata med svetovi: 5 stvari, ki jih je dobro vedeti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/trieste.green\/sl\/#website","url":"https:\/\/trieste.green\/sl\/","name":"Trieste Green","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/trieste.green\/sl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/trieste.green\/sl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/trieste.green\/sl\/#organization","name":"Trieste Green","url":"https:\/\/trieste.green\/sl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/trieste.green\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/trieste.green\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo-tsgreen-1-128h.png","contentUrl":"http:\/\/trieste.green\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/logo-tsgreen-1-128h.png","width":128,"height":128,"caption":"Trieste Green"},"image":{"@id":"https:\/\/trieste.green\/sl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/trieste.green\/sl\/#\/schema\/person\/8e62739aff615332d7158398822ec443","name":"triestegreen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/trieste.green\/sl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e6b4baf2506f97daad62b10d7692bce83a16e2c3260dbcab35ecb9287565e61?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e6b4baf2506f97daad62b10d7692bce83a16e2c3260dbcab35ecb9287565e61?s=96&d=mm&r=g","caption":"triestegreen"},"url":"https:\/\/trieste.green\/sl\/author\/triestegreen\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trieste.green\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4827","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trieste.green\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/trieste.green\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trieste.green\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trieste.green\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4827"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/trieste.green\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4827\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trieste.green\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trieste.green\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4827"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/trieste.green\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4827"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/trieste.green\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}